2019年6月15日英国大律师协会青年律师年度座谈会在伦敦举行，会上英国大律师协会副会长英国皇家御用大律师Amanda Pinto QC（明年一月份即将担任会长）为青年大律师们提了关于拓展国际业务的十点建议。我有幸出席该会，虽然英国大律师（出庭律师）制度及执业环境与中国略有不同，但我认为很多地方也是相通的。经Amanda授权，在此和中国律师朋友们分享她的建议和我的理解（并非原文直译），本文的最后附有Amanda的英文原文。
一、告诉他人你对某个领域感兴趣，并在律所个人网页和专业领取中标明
告诉领导、同事、朋友你对某个领域或某个专题感兴趣，这也许不会立即带来合适的机遇，但是也有可能会给你带来惊喜。律师的网站介绍尤为重要，当客户收到朋友推荐的律师信息的时候， 他最先做的可能就是上网查找一下这位律师的相关信息。因此，及时更新网页，添加最近的工作成果，并明确注明专业领域，可能会为你带来意想不到的收获。
二、订阅大律师协会国际委员会的活动邮件提醒
这条建议其实是专门针对英国大律师协会国际委员会的。英国尤其是伦敦，作为国际金融中心，有较为完善的法律制度，又使用国际通用语言英语，因此这里的律师们国际业务较多，也较为注重拓展国际市场。英国大律师协会的国际委员会为服务大律师们的特殊业务需求，有针对性的在美洲、欧洲、中东、亚洲等地区和国家都开展了不同的项目，并举办很多活动，即为律师提供学习的机会，又为律师提供与潜在客户对接的机会。我本次来英国参加的项目即为英国大律师协会国际委员会针对中国律师专门开设的项目（Bar Council Training Scheme for Chinese Lawyers），并且该项目已经运行近30年。
对于中国律师来说，我们的律师协会也有类似的项目，如涉外律师千人计划、涉外人才库等，这些项目都为青年律师提供了很好的学习和发展平台，值得多多关注、积极参与。
三、积极参加执业领域内的国际会议，与同行交流提升
在英国打官司很特别的一点是，案子本身结束之后，法官还会审理律师费问题，如果赢了，自己客户已经支出的律师费很可能会由对方来承担。所以，好不好，见疗效。水平越高，案子越多、费用越高。庭审全部公开，所有人员无论是否为英国公民都可随时出入法院旁听庭审。整个伦敦法律圈也很小，律所、法院全挤在一起（Holborn），低头不见抬头见，庭上的对手也基本都是本领域的熟人。大环境逼得不得不努力，不敢不专业。而专业领域内的国际会议更是高手过招的好机会，对该领域内的热点问题互通有无、分享经验，即结交了有共同兴趣爱好的朋友，又开拓了业务合作的机会，何乐而不为？
四、充分利用律师协会对青年律师的培养活动
律师协会对于律师来说应该是最重要的一个组织。北京律师协会就按照不同专业领域分有很多专业协会，各个专业协会经常举办非常好的专业培训活动，还经常有礼仪、体育比赛等活动。我认为青年律师应当多多参与相关活动，拓展人脉，并在与同行的相互交流中不断提升自己。
五、参加律协国际委员会组织的交流活动
这一点对于中国律师来说其实也是适用的，中国律师协会每年都会接待很多国外律师、法官、检察官等代表团来访，并安排很多参观访问及交流活动。我所在的北京市京都律师事务所就经常有外国代表团来访。这样的活动虽然乍一看蜻蜓点水，与业务无关，其实也是很重要的，业务和关系的培养，如做人一样是需要长时间积累的，不可太急功近利。一位英国著名刑辩大律师和我说，他八年前偶然认识了一位马来西亚律师，三年前参加一个在美国召开的会议又碰到了他，每次都聊得很开心，但并未深交，但就在两周前，这位马来西亚律师聘请他担任一起数十亿美元标的案件的代理律师。善待他人，心存感激(Be nice to people and be grateful)。
六、加入双边法律协会
英国基于其国际经济地位，很多境外投资合作及争端解决都选择英国法为准据法，因此客观上形成英国律师有很多境外客户的现状，应运而生的为促进对双方法律的律理解诞生了如俄英法律协会、土英法律协会等双边法律组织。对于中国而言，其实也不乏类似的机构，如英中协会（Great Britain-China Centre），就提供很多很好的针对司法界的培训和项目。
七、多写适用于国际层面的法律专题文章，联合境外律师共同写比较法文章，并在两国发表
田文昌老师经常对我们说，律师要多写文章多思考。Amanda的这条建议与田老师不谋而合了。看十篇文章，不如自己写一篇文章，真的懂了思考了才写的出来。从拓展国际业务层面来讲更是如此，如果和境外志同道合的律师一起联手，写一个漂亮的比较法文章出来，并在两国双语共同发表，也确确实实是一件非常快乐的事情啊。
八、熟练掌握工作工具、增长职业技能、参加培训课程
对于普通法系的律师来讲，不断学习法律这件事是清晰而量化的。没有实体法典，律师们人手一本程序法大部头， 做民商事的拿白皮书（White Book），做刑事的拿黑皮书（Archbold），书里面相应的程序后附有相应的判例和解读，年年更新，一本也就几百英镑（汇率约乘以9）。但是为了准确查找判例法，避免引用过时案例的尴尬现象， 类似Westlaw这样的法律工具就必不可少了。
对于中国律师而言，任务量看似相对较小，但是法律、修正案、司法解释、指导案例也是样样不能少啊。学习精神不能放松，积极跟上法律信息化的发展，多多增长执业技能。
九、参加在英国开展的国际活动
这条建议在中国也一样适用，我们可以多参加一些在中国开展的国际活动。中国经济发展迅猛，老牌资本主义国家大力开发中国市场，我们更应占领先机，在自己的舞台上唱主角。在国内举办的国际活动为数不少，对中国律师来说即节省时间成本，又节省经济成本，值得高度重视。
十、向律所和律协汇报外出学习成果
这一点再应景不过了，作为本所特派员，特从英国伦敦向我所、律协和祖国发回此报道！
Amanda Pinto AC: Top Ten Tips For Obtaining International Work
1.Tell people that you are interested in international litigation or advisory work (your clerks of course, but also colleagues at the Bar, solicitors, etc); that includes Website and directory entries
2.Sign up for the fortnightly IC email
3.Attend international conferences – e.g. the Commonwealth Law Conference or the IBA, or ones dedicated to your practice area and network with other practitioners;
4.Use the Bar's grant scheme for young lawyers (see the website, or speak to Jess from our international team for more information)
5.Join networking trips/events and Special interest groups organised by the international committee: China, Middle East etc. Easy to apply!
6.Join Bilateral Law Associations of which there are many (e.g British Russian Law Association, British Turkish Law Association, British Spanish Law Association, etc.) where you will find lawyers with international practices to gain experience from and who may recommend you or even instruct you.
7.Write articles about a legal topic which is capable of being used on an international basis (from arbitration/ new issues/ extradition to MLATs- Mutual Legal Assistance Treaty); if you know an overseas lawyer, write a comparative joint article and publish it in both jurisdictions
8.Tools/Qualifications/Courses (e.g., Direct Access and Litigation Qualification are key and there are lots of Diplomas in international humanitarian law (Sanremo and Geneva), post-conflict resolution, truth commission and investigations which provide a foundation for a niche area, and which are often affordable and short). Get trained as an advocacy trainer locally so you can train internationally. Get involved in pro bono litigation in international cases (from death penalty human rights work to environmental issues);
9.Attend International Events in the UK - eg Young Barristers international weekend, or North American Combar; IBA’s
10.Team work within Chambers and the Bar generally (e.g., not everybody can go to all conferences, so if Chambers sends one person, that person should report back. The attendee should advertise him or herself, but also Chambers, and the Bar - or an SBA).
