400-700-3900

全国免费服务热线:

400-700-3900

京都释法 | 跨国情断:如何优雅地结束一段涉外婚姻关系(上)
发布时间:2024-12-30作者:王琛、梁卓卿、任视宇、陈宇

前言


  “相爱容易,相处难”,这句话道出了不知多少夫妻在婚姻中的不易,那么要维系一段涉外婚姻更是难上加难。近日,合规智行团队律师成功办理一起涉外离婚案件,案件委托人A先生(中国澳门籍)、B女士(中国国籍),二人在留学期间于美国德克萨斯州某民政局登记结婚,婚后并未育有子女。毕业后,双方均回国发展,因双方性格不合加之聚少离多,最终导致双方感情破裂,经协商一致决定解除这段涉外婚姻关系。考虑到双方的婚姻缔结地在美国,双方现都居住在中国,而A先生又系澳门籍。因此,在具体离婚地和离婚方式的选择上都需要格外慎重。最终,在律师团队深入比较美国、中国大陆、中国澳门办理离婚的条件及流程后,我们选择了在中国澳门为双方办理离婚事宜,仅仅历时四个月后,双方成功在澳门办结了离婚手续,经海牙认证后在美国发生效力。


  由于委托人系在美国缔结婚姻,如果在美国离婚的话双方可以直接获得美国官方出具的离婚证明,因此,我们优先对在美国进行离婚这一方案进行分析。


  在美国办理离婚手续的条件及流程


  在美国,协议离婚和诉讼离婚均需要向夫妻一方所在地法院提交离婚申请,且每个州都有不同的处理标准和程序。此外,没有一个州可以被明确称为离婚手续最简单、流程最快的州,一些州提供了相对简化的离婚程序,旨在帮助夫妻以最简单的方式终止婚姻。这些程序通常适用于无争议的离婚,即夫妻双方在财产分割、子女抚养权、探视权和财务支持等问题上达成一致。


  一、在美国办理离婚的条件


  根据美国不同州的法律,夫妻一方在申请离婚前必须满足在离婚地所在州居住至少数十日至数月的不同要求后,才可向区县法院提出离婚申请。从提出离婚开始,可能需要30到90天的时间来完成离婚,大多数离婚案件在45天内结案。但是有些州有离婚冷静期,具体规定如下:


  1.14个州没有明确的离婚冷静期规定:


  阿拉斯加、夏威夷、伊利诺伊、缅因、明尼苏达、内华达、新泽西、纽约、北达科他、俄亥俄、俄勒冈、弗吉尼亚、西弗吉尼亚和怀俄明。


  2.37个州明确规定了离婚冷静期,具体如下:


  


  二、在美国办理离婚手续的流程(以内达华州和德克萨斯州为例)


  以办理离婚程序相对快捷的内华达州及委托人婚姻缔结地德克萨斯州为例,对在美国办理离婚手续的流程梳理如下:


  1.内华达州


  (1)内华达州的离婚条件


  ①居住条件:如果夫妻双方不是在内华达州缔结婚姻关系,夫妻一方(或双方)在提出离婚前必须在内华达州居住至少6周。为了证明前述事宜,法院会出具一份居民证人宣誓书,由证人签字,证明夫妻一方在内华达州居住了6周。证人(可以是任何人,如亲戚、朋友或同事)必须至少年满18岁,在内华达州居住了至少6个月。


  ②离婚理由:内华达州采取“无过错”离婚方式,这意味着要求离婚的人不需要证明有人做错了什么而导致离婚。通常情况下,声称不能像已婚夫妇一样生活在一起,而且没有和解的机会,就足以让法官批准离婚。


  (2)内华达州的无过错离婚流程


  ①提交离婚申请:向内华达州的家庭法庭提交离婚申请(在当地家庭法庭或在线下载离婚申请表格);


  ②通知对方:可以通过邮寄副本或请以为合格的法警或专业人士将副本递送给对方。


  ③协议达成:在离婚过程中,如果夫妻双方可以选择进行协商并就财产分割、子女抚养权、探视权和财务支持等问题达成协议,可以将协议书提交法院进行审查和批准。如果配偶双方达成一致,可以通过提交“联合离婚申请”来共同申请离婚。这些离婚通常会很快得到批准,而且双方通常不需要在法官面前出庭。


  ④最终裁决:当所有问题得到解决后,法院将制定最终离婚裁决。


  (3)离婚过程中的文件(可在法院官网下载)


  ①离婚申请书


  ②离婚答辩


  ③离婚协议书


  ④联合呈请表格


  ⑤杂项离婚表格


  (4)共同财产的分配原则


  内华达州是一个“共同财产”州。这意味着在结婚时,双方所获得的所有财产和债务都被认为是平等地属于夫妻共有。在离婚时,共同财产和共同债务将被平均分配(50%-50%)。


  (5)离婚冷静期


  内华达州无离婚冷静期规定,在向法院提交文件后,对于双方都签字的无争议内华达州离婚,通常需要一个星期左右的时间能下达裁决。


  2.德克萨斯州离婚条件及流程


  (1)德克萨斯州的离婚条件


  ①居住条件:夫妻一方在申请离婚前必须在德克萨斯州居住至少六个月,且必须在夫妻一方居住了至少九十天的县的地区法院提出申请。


  ②离婚理由:德克萨斯州采取“无过错”离婚方式,这意味着要求离婚的人不需要证明有人做错了什么而导致离婚。通常情况下,声称不能像已婚夫妇一样生活在一起,而且没有和解的机会,就足以让法官批准离婚。


  (2)德克萨斯州的无过错离婚流程


  ①提出离婚申请:夫妻一方(“原告”)需要向另一方居住超过90天的县的法院书记员提交一份离婚申请书原件及附带文件;


  ②送达离婚文件:然后,申请人必须将离婚文件亲自送达(亲手交给)自己夫人(先生)(”被告”),或者让被告签署一份放弃送达的声明,并直接接受申请人的文件。


  ③答复离婚申请:在有争议的离婚案中,被告将在20天的时间对离婚申请书作出答复。而在无争议离婚中,被告可以在这段时间内提交答辩,或者直接退回已签署的放弃送达书。


  ④标准临时命令:夫妻任何一方可以要求法官签发临时限制令,以及在离婚诉讼期间保护夫妻财产的命令。如果法官认为有必要,他也可以自行签发这些命令。


  ⑤财务披露:如果被申请方已经提交了答复,夫妻双方必须交换关于他们的财产、退休计划和其他财务事项的某些信息和文件。


  ⑥完成协议离婚:夫妻双方必须共同签署并提交一份最终离婚判决书,并提交法院(这可能会包括在最初的文书工作中)。在等待期过后,法院将安排一次听证会。在听证会上,法官要审查离婚文件,如果一切正常,法官会亲自签署最终离婚判决书。


  大多数夫妻会在这个过程中的某个时间点进行谈判,也可能会在他们的律师帮助下达成和解,法官也有可能会命令这对夫妇参加调解。但如果夫妻双方并不能达成完全的和解协议,他们将必须参与审判,让法官为他们解决任何剩余的问题。


  (3)离婚过程中的文件(法院官网下载)


  ①离婚申请书


  ②最后知道的地址证明


  ③最终判决书


  ④财务信息披露文件


  (4)共同财产的分配原则


  德克萨斯州采用的是公平分配制,财产分割不一定平等,但要公平和公正,法庭一般考虑多个因素:如婚姻的长度,每个配偶的年龄、身体和情绪的健康状况、收入及双方的收入潜能;监护方用以保持孩子们正常生活的需求等。


  (5)离婚冷静期


  在德克萨斯州,离婚通常需要一个称为“60天等待期”的时间。这意味着从提交离婚申请到最终离婚裁决之间至少需要60天的时间。在某些特殊情况下,例如家庭暴力或虐待,法院可能会允许加快离婚程序。


  通过上述分析可以看出,美国各州对于诉讼离婚条件较为严苛,如果委托人选择在美国离婚,双方需提前前往离婚诉讼所在地居住数月,这将对委托人的工作和生活产生较大影响。此外,即使夫妻双方在无过错离婚的情况下,美国法院亦要求双方对个人财产情况进行详尽披露,并由法院进行综合相关因素进行分割,不利于维护委托人的个人财产利益。因此,在该事宜的处理上我们又对比分析了在中国大陆和中国澳门的离婚方式,以期为委托人选择最佳离婚方案。限于篇幅,本文将在(下)篇中,对离婚方案选择做进一步分析。